#stopptdenkrieg #остановитевойну

Как некоммерческая ассоциация, мы считаем важной задачей и частью нашей философии предоставить всем равных права на спорт, физические упражнения и хобби.
Поэтому мы хотели бы пригласить всех беженцев и еще незарегистрированных людей из Украины (и всех других стран) принять участие в нашей спортивной программе в FTSV Komet Blankenese eV бесплатно до конца года. Если вы зарегистрированы в Германии и у вас есть необходимые документы, у вас есть возможность быть постоянно и официально принятым в ассоциацию с государственными субсидиями.
Наш клуб предлагает широкий выбор занятий футболом, настольным теннисом, волейболом, каратэ, танцами, скандинавской ходьбой, детской гимнастикой, фитнесом, йогой и многим другим. Все предложения есть на нашем сайте. Предварительная регистрация не требуется.
Актуальный режим работы секции гимнастики (фитнес, йога, детская гимнастика и др.) можно посмотреть по следующей >> ссылке.

Для получения более подробной информации свяжитесь с:
Натали Кениг (украинский/русский), тел.: 0157/34295960 / электронная почта: nataliia.koenig@outlook.de
и
Нина Беккер (русский), тел.: 040/871836

Ждем всех участников!


Als gemeinnütziger Verein sehen wir es als wichtige Aufgabe und Teil unserer Philosophie, allen Menschen das gleiche Recht auf Sport, Bewegung und Ausgleich zu ermöglichen.
Wir möchten deshalb alle geflüchteten und noch nicht registrierten Personen aus der Ukraine (sowie allen anderen Ländern) herzlich einladen, kostenfrei bis Ende des Jahres an unserem Sportangebot bei der FTSV Komet Blankenese e.V. teilzunehmen. Wenn eine Registrierung in Deutschland erfolgt ist und die nötigen Unterlagen vorhanden sind, besteht die Möglichkeit, mit staatlichen Fördermitteln dauerhaft und offiziell in den Verein aufgenommen zu werden.
Unser Verein bietet ein breites Spektrum an Angeboten von Fußball über Tischtennis, Volleyball, Karate, Tanzen, Nordic Walking bis hin zu Kinderturnen, Fitness, Yoga u. s. w. Sämtliche Angebote finden Sie auf unserer Website. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.
Die aktuellen Stunden der Turnabteilung (Fitness, Yoga, Kinderturnen etc.) befinden sich unter folgendem >>Link.

Für genauere Informationen stehen folgende Ansprechpartnerinnen zur Verfügung:
Natalie König (Ukrainisch/ Russisch), Tel. 0157 34295960, E-Mail: nataliia.koenig@outlook.de
und
Nina Becker (Russisch), Tel. 040 871836

Wir freuen uns auf alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer!